한국 유저가 기다리던 바로 그 소식! ‘캐틀 컨트리(Cattle Country)’ 농장 시뮬레이션 한글화 정보 총정리

최근 스팀(Steam) 인기 순위에서 빠르게 상승 중인 농장 시뮬레이션 게임 ‘캐틀 컨트리(Cattle Country)’에 대해 국내 유저들의 관심이 높아지고 있습니다. 특히 한글화 지원 여부가 가장 큰 이슈로 떠오르면서 검색량이 급증하고 있죠.

현재까지 공개된 개발사 정보, 스팀 언어 지원 내역, 패치 계획 등을 종합해 한국 이용자들이 가장 궁금해하는 “한글화 여부·진행 단계·가능성”을 정리했습니다.

📌 캐틀 컨트리(Cattle Country)란?

캐틀 컨트리는 개척·축산·농장 경영·오픈월드 요소가 결합된 북미 스타일의 농장 시뮬레이션 게임입니다.

이 때문에 '스타듀밸리 + 렌치 시뮬레이터 + 와일드 웨스트 감성'을 좋아하는 유저들에게 특히 높은 평가를 받고 있습니다.

2025년 12월 기준 스팀 공식 페이지에서 지원하는 언어는 다음과 같습니다.

개발사는 커뮤니티 Q&A를 통해 다음과 같이 언급한 바 있습니다.

즉, 아직 확정된 한글 지원은 아니지만, 가능성이 매우 높은 단계라고 보는 것이 전문가 분석입니다.

한국 유저 커뮤니티(네이버 카페·디시·스팀 커뮤니티 등) 중심으로 이미 초기 비공식 번역 작업이 진행 중이라는 정보가 확인되고 있습니다.

비공식 패치 특징은 다음과 같습니다.

따라서 지금 단계에서 안정적인 한국어 플레이를 기대하기보다는 공식 한글 패치를 기다리는 것이 가장 안전한 선택입니다.

현재 상황을 기준으로 예상되는 업데이트 시점은 다음 두 가지입니다.

유저 요청 증가 → 개발 우선순위 상승 → 조기 배포 가능성 있음

여러 해외 인디게임이 선택하는 방식으로, 안정적인 텍스트 완성도를 목표로 한다면 이 가능성이 높습니다.

개발사 내부 로드맵이 공개되지 않아 정확한 날짜는 없지만 현재 수요·커뮤니티 반응·국내 유저 수 증가 추세를 보면 2026년 내 공식 한글화 업데이트 가능성이 높다는 전망이 지배적입니다.

따라서 많은 유저들이 "한글화 전에 미리 구매해두는 게 유리하다"고 말하는 이유도 여기에 있습니다.

종합해 보면 캐틀 컨트리의 정식 한글화는 아직 발표되지 않았지만, 개발사 언급·커뮤니티 규모·아시아권 판매 증가를 고려하면 2026년 업데이트 가능성이 상당히 높다는 결론이 나옵니다.

공식 패치가 나오면 안정적인 한국어 플레이가 가능하니 정식 소식이 나오는 즉시 업데이트 내용을 정리해 다시 전달드리겠습니다.